lunes, 31 de agosto de 2020

Alda Merini / Escribe solamente una carta de amor


 


ESCRIBE SOLAMENTE UNA CARTA DE AMOR

 

Escribe solamente una carta de amor

que tenga la semilla de un gran suspiro

y después olvídala en la memoria

para que yo la pueda escuchar.

De noche, mientras duermes,

no lo sabes, pero voy a buscarte

mi límite se junta con el tuyo,

vivimos en dos desiertos

que al anochecer se transforman en colinas

y desnudo mis senos en la noche

ansiosa de que tú los veas.

 

Alda Merini (Milán, 21 de marzo de 1931 - Milán, 1 de noviembre de 2009)

Fue una escritora y poetisa italiana. Ha publicado numerosos libros de poesía, entre los cuales destacan: La presenza di Orfeo (1953), Paura di Dio (1955), Nozze romane (1955), Tu sei Pietro (1961), Destinati a morire (1980), La Terra Santa (1983), La Terra Santa e altre poesie (1984), Testamento (1988), Vuoto d’amore (1991), La presenza di Orfeo (incluye La presenza di Orfeo, Paura di Dio, Nozze romane, Tu sei Pietro, 1993), Ballate non pagate (1995), Fiore di poesia (1951-1997) (1998), Le poesie di Alda Merini (2000), Più bella della poesia è stata la mia vita (2003), Mistica d’amore (2008), Padre mio (2009) e Il suono dell’ombra. Poesie e prose 1953-2009 (2010). Algunas de sus obras en prosa: L’altra verità. Diario di una diversa (1986), Delirio amoroso (1989), Il tormento delle figure (1990), Le parole di Alda Merini (1991), La pazza della porta accanto (1995) y La vita facile (1996).


sábado, 29 de agosto de 2020

Carmen Boullosa



 


¿Quo vadis?

¿Dónde caíste, Patria insomne,

como el astro del cuento,

como la ebria que se estrella contra un poste de luz?

Tu masa más densa,

más austera,

más sólida

más real,

puede comprimirse y caber en un dedal,

o en el bordado de aquella blusa.

De que estés, no hay duda.

¿Pero a dónde vas?

Entre los humos de una guerra entre todos,

en la que nadie

sino mercenarios

participan

las balas que vuelan no tienen convicciones,

son de paga federal, estatal o de este capo o el otro etcétera…

Ráfagas a sueldo,

te nos escapas, Patria en fuga.

(Tu aliento

de miel

de ráfagas a sueldo.)

(Tu aliento de ajo y chocolate y chiles diversos.)

(Tu aliento a piedra de moler,

molcajete y ajo y miel y chiles y pimienta y canela.)

(Tu aliento a piedra del sacrificio,

a sangre,

al corazón que aún palpita.)

Carmen Boullosa  (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1954)

Es una poeta, novelista, guionista y dramaturga mexicana. Forma parte de la generación sin nombre que se agrupó alrededor del Taller Martín Pescador, a la que pertenecieron Roberto Bolaño, Verónica Volkow y otros.Estudió Letras Hispánicas en la Ibero y en la UNAM.


viernes, 28 de agosto de 2020

Sophia de Mello / (3 poemas)

 



EN ESTE DÍA DE MAR Y BRUMA


En este día de mar y de bruma

Está tan próximo tu rostro.

 

Son largos horizontes

Los ritmos sueltos de los vientos

Y aquellas aves

Que desde el inicio de las estaciones

Hicieron nidos y emigraron

Para que un día inverso tú la vieras

 

Aquellas aves que tenían

Una memoria eterna en tu rostro

Y vuelan siempre dentro de tu sueño

Como si tu mirar las sustentara.


BIOGRAFÍA


Tuve amigos que morían, amigos que partían

Otros quebraran su rostro contra el tiempo.

Odié lo que era fácil

Me busqué en la luz, en el mar, en el viento.



NOCHE

Sola estoy entre paredes blancas

Por la ventana azul entró la noche

Con su rostro altísimo de estrellas

 


Sophia de Mello (Oporto, 6 de noviembre de 1919 - Lisboa, 2 de julio de 2004)

Fue una de las poetas portuguesas más importantes del siglo XX. Distinguida con el Prémio Camões en 1999, fue la primera mujer portuguesa en recibir el más importante galardón de la literatura en lengua lusa. En 2003 obtuvo también el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

jueves, 27 de agosto de 2020

Jorge Eduardo Eielson / Los verdaderos poetas aparecen

 



LOS VERDADEROS POETAS APARECEN


Sin que nadie se dé cuenta

No tienen nada en la cabeza

Escriben versos en el aire

Quieren a todos tiernamente

Sin que nadie los quiera

Son los únicos que lloran

Cuando afuera llueve

Y sin que nadie se dé cuenta

Desaparecen 

 

Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1986 – Milán 2006)

Poeta, ensayista y dramaturgo peruano nacido en Lima en 1924.Es una de las voces más representativas de la poesía hispanoamericana. Su estilo literario muestra una influencia marcada de Eguren, Westphalen y Vallejo entre los nacionales, y de Breton, Prévert y Ezra Pound entre los vanguardistas extranjeros.

miércoles, 26 de agosto de 2020

Gabriela Rosas / ( 4 poemas ) Selección de Agosto interminable

 


Escribí en tus memorias

Olvidé anotar los trenes que abordamos

Y no mencioné ninguno de los dos

 

Te dejé en mi sangre

Sin sonidos

Echando a caminar el adiós

 

Me gané una tormenta

Sin abrazos

Otra vez

 

Nunca calculaste mis destrezas

 

Nadie sabe hasta dónde nos arroja el amor

O cuando llega.

 


En realidad quise amarte

 

Pero mi casa fue lanzada al viento

 

No escuchaste sus alas ni su pecho

 

Hace unos años estaba llena de gente y sus abismos

Y aunque mis ojos fueron rayados

Ninguna soledad es interminable

 

En casa se solía pecar

Y le ganábamos al tiempo

 

No había final en el mundo posible

 

En realidad quise amarte

 

Pero mi casa fue lanzada al viento

 


Agosto es tu voz

 

La tristeza en el fondo de la boca se puebla

 

La vida es un soplo

 

Si tu sombra fuese otra te amaría

 

Adentro hace frío

 

Si cuanto hemos perdido

Fuese polvo en los armarios

Que sanara

 

Volverías de la muerte que te di.



En el pecho anda sola

 

Estiro la cama

Para no sospechar la tristeza

 

El sultán trae abierto el corazón

 

No queda nada entre nosotros

 

Hace tanto que no se mecen estos árboles

 

Debo salir a golpear la lluvia.


 





Gabriela Rosas Escritora venezolana Es poeta y narradora. Primer lugar en el Premio Nacional de Poesía para Jóvenes Pérez Bonalde (1995). Primer lugar en la Bienal de Literatura Lydda Franco Farías 2014, mención poesía. Ha publicado los poemarios La mudanza (Eclepsidra, 1999), Agosto interminable (Eclepsidra, 2008), Blandos (Taller Editorial El Pez Soluble, 2013) y Quebrantos (Ediciones del Movimiento, 2015). Traducida a varios idiomas. Incluida en diversas antologías poéticas y de cuentos. Editora del Stand Up Poetry en Inspirulina.com.

martes, 25 de agosto de 2020

Carmen Cano Soldevila/ (3 poemas)

 



BÚSCAME

 

Búscame en el paréntesis

de los silencios vivos,

en la palabra imposible

perdida para siempre.

Búscame en el margen

de la hoja caída

mecida por el tiempo.

He partido al lugar

donde se escucha

el latido del mundo.

 

 

LA PALABRA

 

Me precipito

en el olvido seco,

entre rocas que no saben

del mar ni de su fragor.

Las ráfagas de viento

anulan el sonido

festivo de la música.

Y me agarro a la palabra

como a una rama seca

que murmura canciones.

 

AMOR ERRANTE

 

Mi nombre en tu boca

destructora de límites

tu voz estelar

                              lámpara viva

prendida en mi cintura

centellas del deseo

en el vuelo de mi falda

 

avaricia en los labios

fulgor en los besos

                              noche estival

íntimo vaivén

palpitante de luz

 

a la hora de partir

destellos de amor errante

en la penumbra del alba.


Carmen Cano Soldevila . Estudio en la Universidad de Valencia, España Filología Hispánica. Ejerce como docente. Sus poemas se han publicado en distintas páginas Web. Ganadora del VI Concurso de Micropoemas José García Nieto, Mención del Público 2019.

domingo, 23 de agosto de 2020

Miguel Antonio Guevara ( 4 poemas ) Selección de Mahmud Darwish anda en metro

 





TRES

Dios los cría y la noche los junta. Dios los cría y el oficio los junta.

El encuentro era en el centro de convenciones más grande de la

ciudad. Los mejores ordenadores de objetos intangibles estarían

allí.

Subí al taxi –conducido por un francés, creo, no lo digo por su

acento sino por su nariz— apenas logré pronunciar en mi

orgulloso inglés la dirección. Mientras tomábamos esa autopista

de apariencia cinemática caía una lluvia despacito, garuando,

dicen en mi tierra, sentía el calor de mi chaqueta y lo bien que me

quedaba, justa pero no tanto, ancha en el dorso pero no

demasiado.

El olor de mi bebida tomaba la cabina y podía ver a lo lejos

Alcatraz en medio del ritmo serial del Golden Gate.

No sé cómo llamarle a ese momento más que de una forma:

revelación.

 


SOBRE ORIENTALISMO

Sabes…

Sabes que el orientalismo se fue al carajo cuando existe una

categoría porno llamada yoga pants.



SALA DE ESPERA, TICKET T369

Tres goticas de Bach, ya tú vas a ver, esas gotas son una maravilla,

son milagrosas.

«Rescue», rescate, ¿me entiendes?, cuando estés deprimido,

decaído, coloca tres goticas debajo de la lengua y listo. Si vuelves

a sentirte mal pones tres más.



EL HAMBRE QUITA EL HAMBRE

Es raro agosto. Abrimos la puerta (la que siempre está cerrada) y

dejamos entrar al azul cobalto del vitral de enfrente.

El hambre quita al hambre, sin embargo fuimos por pizza.

Mientras esperábamos escribimos a cuatro manos:

silencio

como claro agosto, siempre extraño

se quiebra

como dos cuerpos pegados a una esterilla

asfalto y orégano

como rana cantando en vez de corazón

en agüita tibia para los pies tres puertas:

montaña, piel y el laberinto de los locos

y café.

 


Antonio Guevara  ( Barinas, Venezuela, 1986)

Escritor, sociólogo del desarrollo, editor y artista del collage. Ha publicado en poesía Pensando el poema (Ediciones Madriguera, 2012); Hay un ruido que se escurre por debajo de las puertas (SurEditores, 1.a edición 2012; Awen, 2.a edición 2018); Ese instante turbio (Fondo Editorial Unellez, 2012); y Tres postales distópicas (El Caracol de Espuma Ediciones, 2017); en ensayo, Por la palabra (Fundación Editorial El perro y la rana, 2012) y Apuntes por el centenario de la Revolución de Octubre (Fundación Editorial El perro y la rana, 2017), además

del libro digital experimental Índice hipertextual (steemit.com/@hipertextual, 2018). Ha recibido galardones en los géneros de narrativa, ensayo, poesía y periodismo, en Colombia, Venezuela y Suiza. En 2017, su libro Mahmud

Darwish anda en metro recibió el VI Premio Nacional Universitario de Literatura «Alfredo Armas Alfonzo», en el género narrativa.

sábado, 22 de agosto de 2020

Paula Altafulla Dorado / (6 poemas) Selección de Transparencia

 



ERÓTICA

Superficie que se cree secreto,

disposición sensual

hasta el extremo.

Solo piel

en la infinitud del sentir

en donde se confunde la materia.

Lo profundo es la intensidad del sentir.

 


ENCUENTROS

Nos abandonan en la esquina

o en la puerta de la casa;

allí nos dejan

sin presentir la ausencia.

Irresponsables compañías

que logran sustraernos

de nuestra suerte,

de nuestros temores

Para luego,

derrotarnos con sus silencios.

 


ESTA CIUDAD

Cada vez más gris

se desdibuja ante mis ojos,

sus contornos se pierden

entre el humo de exhostos averiados.

Esta ciudad

se aleja de mi vista

mas mi vida está contenida en ella;

sus pasos ya marcados

han dirigido los míos.

La cada vez mayor densidad

cuestiona mi persona

la hace dudar.

Me veré igual

que aquella mujer que pasa recto por sus calles

o seré como los niños

que no conocen de señales;

algún carácter he de tener enmarcada en este sitio:

urbana.

Repito una y otra vez la misma ruta;

los caminos desviados no existen,

son precisos,

todos me llevan al punto del encuentro

entre mis ilusiones y las posibilidades.

 


SIMULACRO

Transparencia del sujeto,

distorsión del sentido primordial.

La esencia se niega a sí misma

el accidente la sucede.

Del uno no surge el dos

ni así sucesivamente.

Todo es igual a todo,

porción que es el todo;

velada evidencia de la idea

simulacro nada más.

Tránsito de un hecho

que reclama un sentido:

no más ser disfraz

ser vacío,

el vacío

no es la nada.

 


LIBERACIÓN

En ocasiones quisiera dejarlo todo,

o que todo me deje.

Desligarme por completo de las cosas del mundo

sin necesidad de morir.

 


ILUSIÓN

La ola no existe;

es el viento que empuja el agua

y la hace golpearse contra la superficie.

Lo que existe es el viento,

lo que existe es el agua.

Pero la ola,

danza en su irreal movimiento,

efímera como la eternidad.

 

 

Paula Altafulla Dorado (Bogotá, Colombia 1978)

Cursó estudios de pregrado en Ciencias Políticas en la Universidad Javeriana, y de maestría en Literatura y Cultura en el Instituto Caro y Cuervo. Ha publicado dos libros de poemas con la editorial Catapulta: Del tiempo al caos (2009) y Líneas de fuga (2019).